Error (408)
HYPER-V has an unsupported version of the Virtual Machine Manager agent installed.

Recommended Action
Uninstall the Virtual Machine Manager agent using Add or Remove Programs on HYPER-V, and then try the operation again.

собственно решение – удалить на сервере не поддерживаемый агент.

на Hyper-V 2012 Server Core нужно запустить regedit, пройти до адреса:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall

и найти строку с параметрами удаления агента:

Копируем строку и удаляем:

Далее проблем с удалением не возникнет.