Список совместимых с Citrix моделей принтеров HPHPprinters_CPServer
Если в списке нет: не удивляйтесь что не работает на терминале…..