Mac OS X: Создание сочетаний клавиш для программ
Вы можете присвоить собственные сочетания клавиш командам меню Finder, а также командам меню любой другой программы. Это может быть полезным, если, например, одно из «глобальных» сочетаний клавиш, которое работает одинаково почти во всех программах, в отдельной программе используется по другому назначению. В таком случае для этого действия можно выбрать другую комбинацию клавиш.