В этой статье описаны общие сочетания клавиш в Mac OS X. Нажатие на клавиатуре определенного сочетания клавиш — один из способов вызвать в Mac OS X нужную функцию.
Чтобы воспользоваться сочетанием (комбинацией) клавиш, нужно одновременно нажать клавишу-модификатор и клавишу соответствующего символа.
Например, нажатие клавиши Command (клавиши с символом ) одновременно с клавишей C позволяет скопировать в буфер обмена выделенный элемент (текст, графику и т. д.). Эту комбинацию (сочетание) клавиш также называют Command-C.
Клавиши-модификаторы используются во многих сочетаниях клавиш. Они позволяют изменить реакцию системы Mac OS X на нажатие других клавиш или щелчки мыши. К клавишам-модификаторам относятся клавиши Command, Control, Option, Shift, Caps Lock и клавиша Fn (на портативных компьютерах Mac).
Иногда нужно запустить Mac OS X надо в каком-то особом режиме, загрузиться с DVD или с сетевого диска, запустить Apple Hardware Test и т.д..
Для этого следует знать список “горячих клавиш” необходимо нажать и держать в самом начале старта Mac OS X.
В меню Mac OS X встречаются перечисленные ниже клавиши-модификаторы.
(Клавиша Command) — эту клавишу иногда называют клавишей Apple; на клавиатурах Apple на ней находится логотип Apple (
).
(Клавиша Control)
(Клавиша Option) — на этой клавише также может стоять пометка Alt.
(Клавиша Shift)
(Caps Lock) — управляет включением и отключением режима Caps Lock.
Fn (функциональная клавиша) — расположена в левом нижнем углу встроенных клавиатур портативных компьютеров Mac.
Сочетания клавиш на этапе загрузки
Нажмите и удерживайте клавишу или сочетание клавиш до тех пор, пока не отобразится ожидаемая функция (например, удерживайте при загрузке клавишу Option, пока не появится Менеджер загрузки, или клавишу Shift, пока не появится окно «Загрузка в безопасном режиме»). Совет: если функция запуска не работает при использовании клавиатуры стороннего производителя, подключите клавиатуру Apple и попробуйте еще раз.
| Клавиша или сочетание клавиш | Назначение |
| Option | Отобразить все загрузочные тома (Менеджер загрузки) |
| Shift | Выполнить загрузку в безопасном режиме (безопасную загрузку) |
| C | Выполнить загрузку с загрузочного диска |
| T | Выполнить загрузку в режиме внешнего диска FireWire |
| N | Выполнить загрузку с сервера NetBoot |
| X | Принудительный запуск Mac OS X (если есть загрузочные тома с системами, отличными от Mac OS X) |
| Command-V | Выполнить загрузку в режиме подробного протоколирования |
| Command-S | Выполнить загрузку в однопользовательском режиме |
Сочетания клавиш окна Finder
| Сочетание клавиш | Назначение |
| Command-A | Выделить все элементы в активном окне Finder (или на рабочем столе, если все окна закрыты) |
| Option-Command-A | Отменить выбор всех элементов |
| Shift-Command-A | Открыть папку Applications |
| Command-C | Копировать выделенный элемент или текст |
| Shift-Command-C | Открыть окно «Компьютер» |
| Command-D | Дублировать выделенный элемент |
| Shift-Command-D | Открыть папку рабочего стола |
| Command-E | Извлечь носитель |
| Command-F | Найти все совпадающие атрибуты Spotlight |
| Shift-Command-F | Найти файлы Spotlight с совпадающими именами |
| Option-Command-F | Перейти в поле поиска уже открытого окна Spotlight |
| Shift-Command-G | Перейти к папке |
| Shift-Command-H | Открыть личную папку текущего пользователя |
| Command-I | Открыть свойства |
| Option-Command-I | Открыть окно Инспектора |
| Control-Command-I | Открыть общие свойства |
| Shift-Command-I | Открыть iDisk |
| Command-J | Показать параметры вида |
| Command-K | Подключиться к серверу |
| Shift-Command-K | Открыть окно «Сеть» |
| Command-L | Создать псевдоним выделенного элемента |
| Command-M | Свернуть окно |
| Option-Command-M | Свернуть все окна |
| Command-N | Новое окно Finder |
| Shift-Command-N | Создать папку |
| Option-Command-N | Создать смарт-папку |
| Command-O | Открыть выделенный элемент |
| Shift-Command-Q | Выйти |
| Option-Shift-Command-Q | Немедленно выйти |
| Command-R | Показать оригинал (для псевдонима) |
| Command-T | Добавить в боковое меню |
| Shift-Command-T | Добавить в избранное |
| Option-Command-T | Скрыть или показать панель инструментов в окнах Finder |
| Shift-Command-U | Открыть папку Utilities |
| Command-V | Вставить |
| Command-W | Закрыть окно |
| Option-Command-W | Закрыть все окна |
| Command-X | Вырезать |
| Option-Command-Y | Слайд-шоу (Mac OS X версии 10.5 или более поздней) |
| Command-Z | Отменить или повторить |
| Command-1 | Просмотр в виде значков |
| Command-2 | Просмотр в виде списка |
| Command-3 | Просмотр в виде таблицы |
| Command-4 | Просмотр в режиме Cover Flow (Mac OS X версии 10.5 или более поздней) |
| Command-, (Command и запятая) | Открыть настройки Finder |
Command- (клавиша грависа находится над клавишей Tab на клавиатурах с английской (США) раскладкой) |
Последовательное переключение между окнами Finder |
| Command-Shift-? | Вызвать справку Mac |
| Option-Shift-Command-Esc | Принудительно завершить работу Finder |
| Command-[ | Назад |
| Command-] | Вперед |
| Command-стрелка вверх | Открыть вложенную папку |
| Control-Command-стрелка вверх | Открыть вложенную папку в новом окне |
| Command-стрелка вниз | Открыть выделенный элемент |
| Command-Tab | Перейти к другой программе (вперед) |
| Shift-Command-Tab | Перейти к другой программе (назад) |
| Command-Delete | Переместить в Корзину |
| Shift-Command-Delete | Очистить Корзину |
| Option-Shift-Command-Delete | Очистить Корзину без вывода диалогового окна подтверждения |
| Пробел (или Command-Y) | Быстрый просмотр (Mac OS X версии 10.5 или более поздней) |
| Нажатие клавиши Command при перетаскивании | Перетащить элемент на другой том или в другое место (пока клавиша удерживается, указатель имеет другой вид — см. эту статью) |
| Нажатие клавиши Option при перетаскивании | Копировать перетаскиваемый элемент (пока клавиша удерживается, указатель имеет другой вид — см. эту статью) |
| Нажатие комбинации клавиш Option-Command при перетаскивании | Создать псевдоним перетаскиваемого элемента (пока клавиши удерживаются, указатель имеет другой вид — см. эту статью) |
Другие сочетания клавиш в Mac OS X и в программах
Примечание. Перечисленные ниже сочетания клавиш могут поддерживаться не всеми программами.
| Сочетание клавиш | Назначение |
| Command-Пробел | Показать или скрыть поле поиска Spotlight (если установлено несколько языков, может переключаться между задействованными системами сценариев) |
| Option-Command-Пробел | Показать окно результатов поиска Spotlight (если установлено несколько языков, может переключать раскладки клавиатуры и методы ввода в пределах сценария) |
| Command-Tab | Перейти вперед к следующему из числа недавно использовавшихся программ в списке открытых программ |
| Shift-Command-Tab | Перейти назад в списке открытых программ, отсортированных в порядке использования |
| Shift-Tab | Перейти к предыдущему элементу управления |
| Control-Tab | Перевести фокус на следующую группу элементов управления в диалоговом окне (или на следующую таблицу в ситуации, когда клавиша Tab переводит фокус на следующую ячейку) |
| Shift-Control-Tab | Перевести фокус на предыдущую группу элементов управления |
| Command-Esc | Открыть Front Row (если эта программа установлена) |
| Option-Eject | Извлечь диск из второго оптического привода (если он установлен) |
| Control-Eject | Открыть диалоговое окно завершения работы системы |
| Option-Command-Eject | Перевести компьютер в режим сна |
| Control-Command-Eject | Закрыть все программы (с возможностью сохранить изменения в открытых документах) и перезагрузить компьютер |
| Control-Option-Command-Eject | Закрыть все программы (с возможностью сохранить изменения в открытых документах) и выключить компьютер |
| Fn-Delete | Удалить следующий символ (на встроенной клавиатуре портативных компьютеров Mac) |
| Control-F1 | Включить или отключить полный клавиатурный доступ |
| Control-F2 | Перевести фокус на строку меню |
| Control-F3 | Перевести фокус на Dock |
| Control-F4 | Перевести фокус на активное (или следующее) окно |
| Shift-Control-F4 | Перевести фокус на предыдущее активное окно |
| Control-F5 | Перевести фокус на панель инструментов |
| Control-F6 | Перевести фокус на первую (или следующую) панель |
| Shift-Control-F6 | Перевести фокус на предыдущую панель |
| Control-F7 | Временно переопределить текущий режим клавиатурного доступа в окнах и диалоговых окнах |
| F9 | Разместить открытые окна в виде мозаики или вернуть их в исходные положения |
| F10 | Разместить в виде мозаики открытые окна активной программы или вернуть их в исходные положения |
| F11 | Показать или скрыть все открытые окна |
| F12 | Показать или скрыть Dashboard |
| Command- | Активировать следующее открытое окно программы, находящейся на переднем плане |
Shift-Command- |
Активировать предыдущее открытое окно программы, находящейся на переднем плане |
| Option-Command- | Перевести фокус на панель пиктограмм |
| Command- – (минус) | Уменьшить размер выбранного элемента |
| Command-{ | Выровнять выделенные элементы по левому краю |
| Command-} | Выровнять выделенные элементы по правому краю |
| Command-| | Выровнять выделенные элементы по центру |
| Command-: | Открыть окно «Правописание» |
| Command-; | Найти в документе неправильно написанные слова |
| Command-, | Открыть окно настроек активной программы (если она поддерживает это сочетание клавиш) |
| Option-Control-Command-, | Уменьшить контрастность экрана |
| Option-Control-Command-. | Увеличить контрастность экрана |
| Command-? | Открыть справку приложения в программе просмотра справки |
| Option-Command-/ | Включить или отключить сглаживание шрифта |
| Shift-Command-= | Увеличить размер выбранного элемента |
| Shift-Command-3 | Скопировать содержимое экрана в файл |
| Shift-Control-Command-3 | Скопировать содержимое экрана в буфер обмена |
| Shift-Command-4 | Скопировать выделенный участок содержимого экрана в файл |
| Shift-Control-Command-4 | Скопировать выделенный участок содержимого экрана в буфер обмена |
| Command-A | Выделить все элементы в документе или окне или все символы в текстовом поле |
| Command-B | Выделить выбранный текст жирным шрифтом или включить/отключить такое выделение |
| Command-C | Скопировать выбранные данные и сохранить их в буфер обмена |
| Shift-Command-C | Открыть окно «Цвета» |
| Option-Command-C | Скопировать стиль выбранного текста |
| Control-Command-C | Скопировать настройки форматирования выбранного элемента и сохранить их в буфер обмена |
| Option-Command-D | Показать или скрыть Dock |
| Command-Control-D | Показать определение выбранного слова в программе «Словарь» |
| Command-E | Использовать выделенное содержимое для поиска |
| Command-F | Открыть окно поиска |
| Option-Command-F | Перейти в поле поиска |
| Command-G | Найти следующее вхождение выделенного содержимого |
| Shift-Command-G | Найти предыдущее вхождение выделенного содержимого |
| Command-H | Скрыть окна текущей программы |
| Option-Command-H | Скрыть окна всех остальных запущенных программ |
| Command-I | Выделить выбранный текст курсивом или включить/отключить такое выделение |
| Option-Command-I | Показать окно «Инспектор» |
| Command-J | Покрутить до выделенного содержимого |
| Command-M | Свернуть активное окно в Dock |
| Option-Command-M | Свернуть в Dock все окна активной программы |
| Command-N | Создать новый документ в программе, находящейся на переднем плане |
| Command-O | Показать диалоговое окно выбора документа, который нужно открыть в программе, находящейся на переднем плане |
| Command-P | Открыть диалоговое окно «Печать» |
| Shift-Command-P | Показать диалоговое окно с параметрами печати («Параметры страницы») |
| Command+Q | Выйти из программы, находящейся на переднем плане |
| Command-S | Сохранить активный документ |
| Shift-Command-S | Показать диалоговое окно «Сохранить как» |
| Command-T | Показать окно «Шрифты» |
| Option-Command-T | Показать или скрыть панель инструментов |
| Command-U | Выделить выбранный текст подчеркиванием или включить/отключить такое выделение |
| Command-V | Вставить содержимое буфера обмена в точку ввода |
| Option-Command-V | Применить стиль одного объекта к выбранному объекту (команда «Применить стиль») |
| Option-Shift-Command-V | Применить к вставленному объекту стиль окружающего текста (команда «Вставить в текущем стиле») |
| Control-Command-V | Применить к выделенному объекту настройки форматирования (команда «Применить линейку») |
| Command-W | Закрыть окно, находящееся на переднем плане |
| Shift-Command-W | Закрыть файл и связанные с ним окна |
| Option-Command-W | Закрыть все окна в программе без выхода из нее |
| Command-X | Удалить выделенное содержимое и сохранить его в буфер обмена |
| Command-Z | Отменить предыдущую команду (некоторые программы поддерживают последовательные команды отмены) |
| Shift-Command-Z | Повторить предыдущую команду (некоторые программы поддерживают последовательные команды повторения) |
| Control-стрелка вправо | Перевести фокус на другое значение или ячейку в представлении (например, в таблице) |
| Control-стрелка влево | Перевести фокус на другое значение или ячейку в представлении (например, в таблице) |
| Control-стрелка вниз | Перевести фокус на другое значение или ячейку в представлении (например, в таблице) |
| Control-стрелка вверх | Перевести фокус на другое значение или ячейку в представлении (например, в таблице) |
| Shift-Command-стрелка вправо | Выделить текст с точки ввода до конца текущей строки (*) |
| Shift-Command-стрелка влево | Выделить текст с точки ввода до начала текущей строки (*) |
| Shift-стрелка вправо | Расширить область выделения текста на один символ вправо (*) |
| Shift-стрелка влево | Расширить область выделения текста на один символ влево (*) |
| Shift-Command-стрелка вверх | Выделить текст с точки ввода до начала текущего документа (*) |
| Shift-Command-стрелка вниз | Выделить текст с точки ввода до конца текущего документа (*) |
| Shift-стрелка вверх | Расширить область выделения текста на одну строку вверх до границы ближайшего символа в текущем горизонтальном положении точки ввода (*) |
| Shift-стрелка вниз | Расширить область выделения текста на одну строку вниз до границы ближайшего символа в текущем горизонтальном положении точки ввода (*) |
| Shift-Option-стрелка вправо | Расширить область выделения текста до конца текущего слова, при повторном нажатии — до конца следующего слова (*) |
| Shift-Option-стрелка влево | Расширить область выделения текста до начала текущего слова, при повторном нажатии — до начала следующего слова (*) |
| Shift-Option-стрелка вниз | Расширить область выделения текста до конца текущего абзаца, при повторном нажатии — до конца следующего абзаца (*) |
| Shift-Option-стрелка вверх | Расширить область выделения текста до начала текущего абзаца, при повторном нажатии — до начала следующего абзаца (*) |
| Control-Пробел | Переключение между текущим и предыдущим источником ввода |
| Option-Control-Пробел | Переключение между всеми задействованными источниками ввода |
| Command-стрелка влево | Сменить раскладку клавиатуры на текущую раскладку системного сценария |
| Command-стрелка вправо | Сменить раскладку клавиатуры на текущую раскладку латинского сценария |
| Option-Command-Esc | Принудительный выход |
(*) Примечание: если никакой текст не выбран, область выделения начинается с точки ввода. Если текст выделен мышью, расширение начинается с границы выделения. Изменение направления выделения отменяет выделение соответствующего блока.
Универсальный доступ: клавиатурные команды VoiceOver
| Сочетание клавиш | Назначение |
| Command-F5 или Fn Command-F5 |
Включить или отключить VoiceOver |
| Control Option-F8 или Fn Control Option-F8 |
Открыть утилиту VoiceOver |
| Control Option-F7 или Fn Control Option-F7 |
Открыть меню VoiceOver |
| Control Option-; или Fn Control Option-; |
Включить или отключить блокировку Control Option для VoiceOver |
| Option-Command-8 или Fn Command-F11 |
Включить увеличение |
| Option-Command-+ | Увеличить масштаб |
| Option-Command– (минус) | Уменьшить масштаб |
| Option-Control-Command-8 | Инвертировать или восстановить цвета экрана |
| Control Option-Command-, | Уменьшить контрастность |
| Control Option-Command-. | Увеличить контрастность |
Примечание: для работы меню и утилиты VoiceOver, возможно, потребуется включить в настройках клавиатуры параметр «Использ. клавиши „F1“, „F2“ и т. д. как стандартные функциональные клавиши».
Универсальный доступ: кнопки мыши
Если в настройках Универсального доступа включены кнопки мыши, перемещать указатель мыши можно с помощью клавиатуры или цифровой клавиатуры. Если на компьютере отсутствует цифровая клавиатура, используйте клавишу Fn.
| Сочетание клавиш | Назначение |
| 8 | Переместить вверх |
| 2 | Переместить вниз |
| 4 | Переместить влево |
| 6 | Переместить вправо |
| 1 | Переместить по диагонали влево вниз |
| 3 | Переместить по диагонали вправо вниз |
| 7 | Переместить по диагонали влево вверх |
| 9 | Переместить по диагонали вправо вверх |
| 5 | Нажать кнопку мыши |
| 0 | Удерживать кнопку мыши |
| . (точка на цифровой клавиатуре) | Отпустить удерживаемую кнопку мыши |
Также см. статью Сочетания клавиш для кнопок мыши.
Дополнительная информация
Дополнительно: в этой статье описано назначение клавиш-модификаторов по умолчанию. Назначение клавиш-модификаторов можно изменить на панели «Клавиатура и мышь» системных настроек. Например, можно присвоить клавише Command функции клавиши Option и наоборот. Там же можно восстановить настройки клавиш-модификаторов по умолчанию.
Статья скопирована отсюда.