{"id":3379,"date":"2013-12-19T12:30:40","date_gmt":"2013-12-19T08:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/msbro.ru\/?p=3379"},"modified":"2013-12-19T12:30:49","modified_gmt":"2013-12-19T08:30:49","slug":"russkijj-francuzskijj-i-kitajjskijj-lingvisty-reshili-napisat-imena-drug-druga-kazhdyjj-na-svoem-yazyke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/archives\/3379","title":{"rendered":"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u2013\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435."},"content":{"rendered":"<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u2013\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<br \/>\n\u2014 \u041c\u043e\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0413\u0435 \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0443.<br \/>\n\u2014 \u0412 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u0413\u0435, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438.<br \/>\n\u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?<br \/>\n\u2014 \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 &#8220;\u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e&#8221;, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043b\u043e\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0437\u044b\u0440\u044c \u043e\u0441\u043b\u0430.<br \/>\n\u2014 \u0410 \u0447\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u0435?<br \/>\n\u2014 \u041c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u043c, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0435\u0434\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0414\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u044b \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444 \u0428\u044d, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 &#8220;\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&#8221;, &#8220;\u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0434&#8221;, &#8220;\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430&#8221; \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 &#8220;\u0431\u0435\u0441\u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439&#8221; \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u043e\u043c \u041d\u0433\u0443, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0434. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u044f \u043f\u0438\u0448\u0443 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444 \u041c\u043e \u2014 &#8220;\u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439&#8221;.<br \/>\n\u2014 \u041d\u043e.. \u044d\u0442\u043e, \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a..<br \/>\n\u2014 \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u041c\u043e \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u044b \u0428\u0435\u2013\u041d\u0433\u0443 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 &#8220;\u0441\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043c\u0438\u043d\u044b \u0443\u0441\u044b&#8221;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u2014 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.<br \/>\n\u2014 \u041c\u043e\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0413\u043e.<br \/>\n\u2014 \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u044f \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0432\u043e\u044e \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044e \u0441 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b G.<br \/>\n\u2014 \u0427\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 G?<br \/>\n\u2014 \u0423 \u043d\u0430\u0441, \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043d\u0438 \u0445\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442, \u043d\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 G \u0431\u0443\u043a\u0432\u0443 H \u2014 \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<br \/>\n\u2014 \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e! \u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 O?<br \/>\n\u2014 \u041d\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e G \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0413, \u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0425, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 G \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0443\u043a\u0432\u0443 U, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 H \u2014 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e U \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c G, \u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b EY, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f.<br \/>\n\u2014 Hguhey.. \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 O?<br \/>\n\u2014 \u041d\u0435\u0442, \u041e \u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0410 \u0438\u043b\u0438 \u0401, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0443\u043a\u0432, \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0422\u0432\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u041e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a AUGHT, \u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 T, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044e \u043d\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 NGER. \u0412\u0443\u0430\u043b\u044f!<\/p>\n<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b, \u0432\u0437\u044f\u043b \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043a\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b &#8220;\u0413\u043e&#8221; \u0438 &#8220;\u0413\u0435&#8221;.<br \/>\n\u2014 \u0418 \u0432\u0441\u0451?<br \/>\n\u2014 \u0414\u0430.<br \/>\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437 \u0441 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0447\u0435\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u044b\u043b\u043a\u0435.<br \/>\n\u2014 \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0431\u0440\u0430\u0442?<br \/>\n\u2014 \u0429\u0435\u043a\u043e\u0447\u0438\u0445\u0438\u043d\u2013\u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.<br \/>\n\u2014 \u0410 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0445\u0430\u0442\u044c? \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b\u0441\u044f \u043a\u0438\u0442\u0430\u0435\u0446.<\/p>\n<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0432\u043d\u0443\u043b \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437 \u0441 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u0442\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0448\u0438\u043f\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0442\u043e\u043d\u0433\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u2013\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u2014 \u041c\u043e\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0413\u0435 \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0443. \u2014 \u0412 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0435\u0440\u043e\u0433\u043b\u0438\u0444\u0430 \u0413\u0435, \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0438. \u2014 \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u2014 \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 &#8220;\u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043e&#8221;, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043b\u043e\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/archives\/3379\" class=\"more-link\">Continue reading &lsquo;\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u2013\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.&rsquo; &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,127],"tags":[],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-humor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msbro.ru\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->